Get all 4 Tumulario releases available on Bandcamp and save 30%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Vociferaciones, Maligno & Esencial, Renace el Crudo Metal (2020), and Renace el Crudo Metal (2016).
1. |
|
|||
|
TUMULARIO - LÚGUBRE CARDOLAN
(TÚMULOS SINIESTROS)
Lóbregos cánticos de la muerte,
coros aciagos de almas torturadas;
la penumbra fue el epígrafe de los tumularios
y aquella muerte, el ápice de sepulcros encantados.
El maligno y oscuro Rey Brujo emanó un vasto funeral;
los dúnedain sufrieron el triunfo de un estrago perverso y mortal.
Cuando Amon Sûl fue tomada, en obertura a la maldición,
oscuros demonios en malicia consumaron así la posesión.
Quebrantada fue la esperanza en Tyrn Gorthad;
los cuerpos fenecieron por la horda infernal;
la gran peste demacró imponiendo su mal
y así nunca más hubo un resplandor en Cardolan.
Pues pereció lúgubre entre los túmulos siniestros…
|
||||
2. |
Metalizados
04:28
|
|
||
|
TUMULARIO - METALIZADOS
1…2…3…4…
Estallan los bombos,
la locura empieza ya,
las tonadas de esas cuerdas
me hacen sudar;
ese maldito ruido y su sonido letal
provocan destrucción, ahora voy a cabecear.
Las letras ya se gritan, desgarran mi interior;
legado demoledor: Crudo Metal del Rock & Roll.
El sonido estalla destruyendo el escenario,
explotan los ampletos, se evidencia mi enfado;
la rabia nos carcome, se transmite en energía,
disfruto del metal hasta muerto y hoy en vida.
¡Metalizados!
Desatamos el caos e influye el alcohol,
la furia y la maldad se extienden alrededor,
el poder del metalero hacemos notar,
la puta adrenalina brota hasta extasiar.
Sus cuellos están rotos,
esos cráneos no se detendrán,
se mueven hasta la hemorragia,
la sangre no deja de brotar.
Una macabra influencia corre por mis venas,
es Metal nefasto algo de vino y cervezas;
fuerte y poderoso, sonido inmortal:
metal violento, no muere y perdurará.
Insana distorsión que sacude nuestras fibras,
diabólicos punteos vuelven este sitio trizas.
No sentimos el dolor, ni el hambre, ni la sed;
solo queremos destrucción, ¡a la mierda con su ley!;
sin importar que pase no vamos a parar,
ingenuos opositores dan más fuerza a mi metal.
¡Metalizados!
Desatamos el caos e influye el alcohol,
la furia y la maldad se extienden alrededor,
el poder del metalero hacemos notar,
la puta adrenalina brota hasta extasiar.
|
||||
3. |
The Horde
04:35
|
|
||
|
TUMULARIO - THE HORDE
Corrupted creations, we are the cursed hordes;
we follow the red eye and death conceals among us.
Directly from our fortress we are marching to the war,
let’s punish ‘em for pleasure; we’ll kill them full of wrath.
Darkness descends; all lands are gonna burn;
No matter the corpses, we’ll advance ‘till people’s doom.
Commanded by nine and summoned by the dark lord,
we are legion; we use the black speech:
Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul
…Morgûl…
Uruk-hai, stab and cut;
let’s pull out those entrails.
Evil creatures prepared to attack
take those weapons and now spread that flesh.
They’re bleeding out, they supplicate…
we are the horde of doom and death.
These swords and bows are also damned;
our hunger now we’ll satiate.
Sauron’s conjuring the Morgûl’s witchcraft:
(The iron crown has returned; our dark lord will be reborn)
the Nazgûl are coming and the scum shall perish…
(The iron crown has returned; our dark lord will be reborn)
Dark fire demons are part of our army;
filled with fury and rage from Mordor pits we came.
Killing free people, we enjoy their suffering;
while we pass, we crush the skulls of fallen men.
Those beings feel deep fear,
they all will be slayed;
their hope is hidden in shadows,
they all will be slaves. Snaga!
Uruk-hai, stab and cut;
let’s pull out those entrails.
Evil creatures prepared to attack
take those weapons and now spread that flesh.
They’re bleeding out, they supplicate…
we are the horde of doom and death.
These swords and bows are also damned;
our hunger now we’ll satiate.
Their cities will turn into ashes with our catapults and Grond;
remains of pain will be left with our mumakil and trolls;
the banner of our legions shall fly over massacres;
uruks, orcs and goblins shape the power of the horde.
|
||||
4. |
Hades
07:29
|
|
||
|
TUMULARIO - HADES
Sombríos parajes, tinieblas eternas,
almas vagando en condena perpetua;
los rostros sin forma demuestran locura,
pecado, dolor, zozobra y tortura.
Banales acciones, siniestros guardianes,
tendencias al odio y al rencor comunales;
augurios y llanto en los seres difuntos,
venganza que carcome sus espíritus malditos.
Se abren las puertas del Hades
Inmunda abominación en Hades, destino de defunción;
rey del inframundo: Hades, eterno sepulcro;
moradas de sufrimiento en Hades: tártaro y averno;
padre tenebroso: Hades, juez condenatorio.
Su culto… lo disfruta en un gran trono
El caos… se manifiesta frente a sus ojos
Infierno… gobierna a su antojo
¡Hades!
Corrompe… almas precavidas
Inmune… no lo detienen las letanías
Muerte… le gusta acabar con vidas
¡Hades!
Poder místico es su posesión,
el peor castigo es la condenación;
llega Caronte y llena su embarcación
con ríos de almas como población.
Se llena el inframundo, satisfacción divina,
es dueño del dolor y el sufrimiento, se regocija,
lo aclaman: “dios” e imploran por piedad;
abunda el dolor, producto de su maldad.
País bajo la niebla, hogar de los muertos,
reino de las sombras, mazmorra de tormentos;
miedo a la sentencia, temor al gran Cerbero,
infinita oscuridad, trascendencia de Érebo.
Espantoso nombre, ofrenda y culto preventivo,
guerrero inquebrantable invisible al enemigo;
abismo sin final del que no hay escapatoria,
pozo lúgubre, rey de la muerte y de las sombras.
Inmunda abominación en Hades, destino de defunción;
rey del inframundo: Hades, eterno sepulcro;
moradas de sufrimiento en Hades: tártaro y averno;
padre tenebroso: Hades, juez condenatorio.
|
||||
5. |
Incineración
05:02
|
|
||
|
TUMULARIO - INCINERACIÓN
Un loco pirómano perdió su cabeza,
enciende personas cegado por demencia;
la gente aterrada trata de huir,
pero el los persigue e incinera hasta morir.
Cargando sus fósforos solo por placer,
observa y se cautiva cuando ve algo arder;
personas, animales, objetos y hasta el mismo,
ya nada está a salvo de sus mórbidos sentidos.
Maldad que toma forma en un rostro sin dolor,
su alma ya podrida anhela exhumación;
poseído por demonios entre fuego e ignorancia,
saciando sus deseos, te cubre con las llamas.
¡Fuego!
En el cementerio yo encendí a los occisos,
allá en la iglesia la cruz reduje a cenizas.
Yo anhelo el fuego destruyendo a mi paso,
las yagas y quemaduras abundan en mis brazos.
Los restos de aquel bastardo ya solo son carroña,
emanan un mórbido olor, como carne carbonizada.
Mi mente ahora retumba, no lo puedo controlar,
este instinto macabro me lleva a incinerar.
¡Morirás!
¡Arderás!
¡Incineración!
Maldad que toma forma en un rostro sin dolor,
su alma ya podrida anhela exhumación;
poseído por demonios, entre fuego e ignorancia,
saciando sus deseos, te cubre con las llamas.
Maldito maniaco, terrible alma insana,
el rastro que nos deja es un infierno terrenal;
cenizas que brotan exponiendo tu dolor,
las llamas y las brasas juntas en un resplandor.
Incineración, producto de enfermedad
Incineración, en la maldita oscuridad
Incineración, su designio al sacrificar
Incineración, todo este incendio es un ritual.
|
||||
6. |
|
|||
|
TUMULARIO - ETERNAL METALHEAD
(MAJESTIC COMMANDMENT)
Time has come, end is near, smash regret,
everything is going to decay;
black-rot, crush fear,
embrace the power of the death.
Raise your being, employ pride,
there’s nothing more to be afraid;
ignite sin, dwell pre-mortuorum,
worship the individual might.
Barrow-Wight, horns up!
head-banging ‘till your fucking grave.
Your grave!
Now listen to Raw Metal!
Breathe freedom
Do whatever you want
Overwhelm morality…
Enjoy the last of life
Unleash your inner beast
Fulfill your last will:
BE AN ETERNAL METALHEAD!
Barrow-Wight - Horns up!
Bang your head till’ you lose your neck
Barrow Wight - Horns up!
Bang your head until you are fucking dead.
¡Tumulario!
Breathe freedom
Do whatever you want
Overwhelm morality…
Enjoy the last of life
Unleash your inner beast
Fulfill your last will:
BE AN ETERNAL METALHEAD!
Eternal Metalhead
¡Tumulario!
|
||||
7. |
Último Preámbulo
01:16
|
|
||
8. |
Tumulario
04:32
|
|
||
|
TUMULARIO – TUMULARIO
El culto va a comenzar, el ruido va a invocar;
fuerzas del más allá, vendrán… ¡a este ritual!
Tumulario está acá, su historia va a retumbar
en los ecos del crudo metal.
Sigue el fin bestial, sin cuello por cabecear,
sus almas se llevarán a la... ¡senda infernal!
Tumulario está acá, su historia va a retumbar
en los ecos del crudo metal.
¡Maligno & Esencial!
Sus víctimas pierden voluntad,
lúgubres ropas en penumbra vestirán;
huesos de muerto se encarga de animar,
hay coros de almas torturadas por su mal.
Fantasma oscuro de horrible voz,
busca más cuerpos, teme a la luz;
con la punta de su espada sacrifica en el altar;
¡oprimen la conciencia!, hijos de niebla sin piedad.
Espíritu hediondo, aguarda el final
cuando el sol muera y pueda deambular;
su fría energía el mundo congelará,
sus almas malditas y poder aumentarán.
Aumentarán... ¡su colección!
No descansarán en paz
bajo este suelo sepulcral;
vestigios, restos, despojos y tumbas
en donde yace la monarquía ancestral.
Desde las entrañas de la tierra
bizarros seres muy pronto se alzarán;
la luna llena marca su llegada,
de las ruinas de antaño se apoderarán.
Tumulario, espectro, mancilla lo sagrado.
El gran Tumulario arrasará en el túmulo funerario.
Los Tumularios, espectros, mancillan lo sagrado.
Tumularios que arrasarán, profanando a su paso.
¿Perverso engendro o un desterrado?,
nadie lo sabe, vive encerrado.
Peste… trajo consigo, lo enviaron brujos al enemigo.
Sus ojos fríos y penetrantes
atrapan seres que andan errantes.
Maligno… su vaho sale y él mata lo que atrae.
Tumulario, espectro, mancilla lo sagrado;
el gran Tumulario arrasará en el túmulo funerario.
Los Tumularios, espectros, mancillan lo sagrado.
Tumularios que arrasarán, profanando a su paso.
|
||||
Tumulario Bogotá, Colombia
Tumulario plays Raw Metal in the old way. Band from Bogotá, Colombia, breaking skulls since 2014.
If you like Tumulario, you may also like:
Nel Nome Del Codice
by KEYGEN CHURCH
The eerie grandeur of horror film pipe organ music gets an industrial lift on the latest killer from Keygen Church.
go to album
The Way Of Ancients
by Volcandra
featured on Bandcamp Radio Mar 1, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Feb 16, 2024
go to album
featured on Bandcamp Radio Jan 19, 2024
go to album
Blackened death metal riffs and Lovecraftian horror go hand-in-hand on the Seattle brutalists' ferocious eight-track epic.
go to album
Throne of the Lunar Soul
by VALDRIN
featured on Bandcamp Radio Nov 24, 2023
go to album
Ferocious blackened death from Bihargam, a searing EP full of fury and force.
go to album
